菩薩未曾染著色，
受想行識亦如是；
不住一切諸三昧，
所有功德悉迴向。

──六十華嚴經卷一四．金剛幢菩薩十迴向品第二十一之一

此偈是說，菩薩在人間，也和我們一樣，有色受想行識等五陰所構成的肉體生命，但卻不像凡夫那樣地貪戀執著；菩薩雖已修成一切禪定的三昧境界，但也不會耽著那些禪定境界的享受，而把他們所有的成就，都奉獻給廣大的眾生。

願與怨，都是心的作用。一般人面對外境，隨之起心動念，抱怨、不平的情緒是煩惱心。就如許多人將自己的身體，及與自己相關的人、事、物環境，視為「我的」。認為這是我的工作、我的事業、我的家人、我的房子，都是「我的」財產。乍聽之下，似乎是對的，但若仔細想想，「我的工作」、「我的家人」、「我的事業」，都是貪取心。當現實符合心中欲求，便感到順心如意；反之，若是得不到，得到之後又失去，則生種種怨懟。

除了執著環境是「我的」，對「我」更是放不下，把身體當成我，更將思想、知識、觀念、意識型態，視為「我」，執著不放。

我提出「抱願，不抱怨」的觀念與心態，出發點是為了勉勵大家轉化消極負面的心念，提起正向積極的願心，奉獻利他，敬業樂群。然而，我們都還沒有開悟，還在學習慈悲與智慧，如何透過觀念與方法來調整自己，是非常重要的。通常我會建議，可從體驗著手，發現自己起了雜念、妄念，知道就好，不必對抗。練習放鬆、深呼吸，或是念佛、念觀音菩薩聖號等方法，能使情緒逐漸緩和，進而生起積極樂觀的正面心態。一回生、兩回熟，工夫自然愈純熟。同時還要保持謙卑，認知自己仍有習性，仍有許多成長的空間。

至於如何面對抱怨？主要有兩個面向：一是自己不抱怨，遇到境界，從內心觀照，調整心態。另外，面對他人的抱怨，則要善解、包容，感謝他人透過抱怨傳達關心。假使真有過失，則要修正；若是他人的抱怨並非真實，要學習消融自我中心，內心保持平靜與安定，使我們體驗柔和忍辱心。

因此，覺得自己受了委屈，或是被誤解，首先要反省檢討自己，有則改之，無則避免。保持心態平和、穩定，在適當的時機提出建議，從愛護公司的立場來表達，效果會更好。消融自我中心而使內心平靜、安定，不受外在人事環境變化衝擊，也不被心中的妄念、雜念糾纏，便能抱願不抱怨。

(摘自《原諒，好緣亮！》)

專訪榮譽董事張春玉菩薩

平順、知命
我出生在高雄的務農人家，甫一出生，就不曾見過父親顏面，堅強的母親，獨力扶養我們五個姊妹長大。後來大姊嫁到新竹，希望我一起北上作伴，我19歲離開高雄，20歲就成為新竹媳婦了！

結婚後，婆婆將所有的家務事全部交給我處理，她本人全心投入修佛，剛開始婆婆是跟著人家到每個道場走走看看，最後因緣於我們舉家遷往台北經營事業，婆婆有緣跟著菩薩們到了北投法鼓山中華佛教文化館，滿心歡喜地終於落腳在文化館了，我從此也全權負責接送婆婆到文化館用功。

學佛是水到渠成的事
目睹婆婆虔心修學佛法，也因為接送婆婆，我必須經常進出文化

館，又肯定自己對師父日常言行的觀察與信服，當孩子們逐漸長大，我可以擁有較多自由支配時間時，順理成章的就成為法鼓山的信眾了！當然家人是完全的肯定與支持，婆婆更是到處誇耀我這個媳婦，真是幸運，我的學佛歷程完全沒有障礙！我在法鼓山擔當義工的歲月裡，承擔過很多執事，從助念開始，到大事關懷領域所有工作項目，勸募會員、北一轄區委員等，哪裡有需要，我就往哪裡去，我永遠記得師父名言：我來吧！

忙人時間最多
這輩子．我最喜歡接引菩薩來法鼓山修學佛法，經常菩薩們都會跟我說自己很忙沒有時間來學佛……，師父四衆佛子共勉語裡有句話：忙人時間最多！是我經常引用來和菩薩們分享的法語。我自己也很忙，長時間擔任義工下來體會到：時間是自己妥善運用安排出來的。師父平易近人、貼近生活、化繁為簡、不是一味談玄說妙的佛法智慧語彙，也讓從未接觸佛法的菩薩們很容易就接受法鼓山。

有願就有力
起初認領義工執事時，我會擔心自己是否有能力承擔而害怕，蒙諸佛菩薩保佑與護念，只要我發願承擔，再困難的事情大都可以不思議的迎刃而解，真正應驗師父的一句話：有願就有力，萬行菩薩要經常發大願！

與菩薩們分享：我因為長期投入義工志業，自覺體力較從前倍增，身心經常充滿喜悅與活力，自己當下先受惠；又過去很容易按捺不住的脾氣，想到師父平日的諄諄教誨，該懺悔就懺悔、該感恩就感恩，立刻轉為清涼，脾氣漸漸變得柔順平和，自己、家人都受惠！佛法行門上的堅持與努力，真的分毫功不唐捐！

「福報」與「感恩」
我感恩今生自己是如此的幸運，得以無障礙的聽聞、修學佛法，我常和菩薩們分享：娑婆世界一輩子的順遂，源自於多生多劫努力修來的福報，需要感恩；當下更應該繼續發願與努力，積累下輩子福田，給後代子孫做最好的典範！

做義工，我一直懷抱無所求的信念戮力而為，因無所求，讓我可以勇往直前、無怨無悔！如果是有所求，就可能會遍嘗求不得之苦而起退心，得不償失的絕對是自己，我是這樣隨時提醒自己，願與菩薩們共勉！

(採訪／劉美諄)

專訪榮譽董事莊麗珠菩薩

南投竹山的庄腳孩子
我出生在有六個孩子的南投竹山農家，因為是大姊，國小一畢業，父親就希望我能留在家裡幫忙家務，不要上學了。到了國中上學報到截止日，我不知道哪來的勇氣，一早就圍著父親團團轉，執意央求父親帶我去學校，最後祖父出面，要父親滿我的願，帶我去學校報到，好險我終於可以繼續上學了！中學時因個子高挑，老師選拔我加入籃球校隊，我總算順利地念完竹山高中。

畢業後，離家北上工作，沒幾年就和外子結婚！那時候政府的人口政策是：一個孩子不嫌少，兩個孩子恰恰好，三個孩子不嫌多。響應政策，我每三年生一個孩子，幾年下來，我們家增添了三個寶貝（一女二男)！大家可以想像三個孩子的媽有多忙碌？婚後我就是全職的家庭主婦，直到孩子們陸續上高中以後，終於我可以有自由時間做自己喜歡的事了！

學佛的善知識──淑女師姐
如果沒有淑女師姐耐心、不間斷的邀約（不下10次)，我大概沒有因緣踏進農禪寺的大門。剛接觸道場，完全不清楚佛教團體規矩與專用語彙的我，經常鬧笑話，比如說購買物件，通常會說「請」，我不知道這等同於一般社會的買賣，沒付貨款就走人；還有諸如「供養」、「同修」、「打齋」等語彙，也是慢慢摸索、漸漸熟悉。過去一些無厘頭的經驗，反倒成為日後當車長的我，帶領沒接觸佛法卻歡喜上法鼓山參訪的菩薩們，放鬆心情的最佳開場白。

記得第一次參加農禪寺念佛共修法會時，我心理上感受到極大的震撼與感動，整整將近兩小時的念佛共修，那麼多的菩薩共聚一堂，只有莊嚴、連綿不斷的佛號聲，沒有一絲雜音，這是怎麼樣的團體可以讓大家如此攝心？結束時，菩薩們就彼此親切的問候與關懷，當下我暗暗下決心發願：往後只要時間許可，一定參加念佛共修！

皈依時的莫名感動
沒概念的我，雖然已記下皈依日期，當天抵達農禪寺時，大殿裡的菩薩們已經在唱迴向偈了，真令人氣餒！幸運地，有位菩薩告訴我幾天後還有小型皈依活動，那天只有30幾位菩薩皈依，當師父一個個為我們帶上佛卡時，沒由來的感動，我的眼淚就是不能自已簌簌的掉個不停，我告訴自己有這麼好的因緣，日後一定要更加精進努力報師恩。

我從勸募會員開始投入義工行列，後來陸續承擔海山地區共修處多種執事。開始接掌任務時，很惶恐自己無法勝任，後來參加護法總會悅眾成長營，講師提醒大眾：「菩薩們！我們均曾經多生多世與師父同一座下學佛，放下那份擔心，盡心盡力就好了。」幾年下來，坦白說獲益最大的竟然是自己！

四它助我渡過人生試煉
曾經因為自家人相挺，我們夫婦損失了為數不少的積蓄，外子為此自責不已，精神飽受打擊，終日眉頭深鎖。謹記師父教誨：當義工必需先安身、安家，我要求自己儘快調整情緒，在外子面前絕不傷心落淚，反過來安慰、鼓勵師兄，善用師父教導的四它，與家人攜手渡過生命裡艱難的試煉。菩薩保佑，幾年下來，當事人居然有誠意的返回了大部分款項。有一年的父親節，我建議師兄給自己一個最有意義的佳節賀禮──認捐一席法鼓山榮董，出乎意料地，師兄欣然同意成為榮董會成員！

師父的身影
有一回我目睹師父親自動手，整理菩薩們出入大殿脫下來雜亂擺放的鞋子，感佩師父的修行，不經意地顯現在日常生活裡，是我們的典範！願與菩薩們分享師父樸實無華的身影！

(採訪／劉美諄)

兩天的課程裡，我們又重新溫習了師父教我們的心靈環保以及如何的在菩提道上利人又利己，也利用這樣的機會和其他的榮董相互認識、聯誼，增加自己的善知識……。
~第二屆學員宋演健菩薩

同組的學員帶了孩子來參加，法鼓山的鼓手，需要更多的傳承，榮董會更需要年輕的一代加入。透過教育，世代交替，一代代的傳承，這個大家庭，將發揮最大的影響力……。
~第二屆學員賴寶卿菩薩

「榮董禪悅營」以心靈環保為主軸，邀請榮董菩薩們回到總本山，體驗法鼓山的禪悅境教，進而走入聖嚴師父的內心世界，敬邀您與寶眷與我們一起，透過二天營隊，更清楚法鼓山建設過程的艱難，也更深入了解師父的理念與堅持。
活動時間：9/23~9/24(二天一夜)
報名方式：線上報名、傳真報名
線上報名：https://goo.gl/siEzBB
簡章下載：http://web.ddm.org.tw/files/20170923.pdf
活動洽詢：+886-2-2893-9966#6320 (專案秘書室)

為延續法鼓山創辦人聖嚴法師社會關懷的腳步，持續帶給社會「不一樣的聲音」。將於9月舉辦二場「心靈環保」講座，第一場座談會以「福慧當家好傳家」為主軸，邀請方丈和尚果東法師與楊蓓老師、柯有倫菩薩，透過不同世代之間真誠的對話，傳遞如何學習當好心的主人、進而傳承生命智慧、奉獻分享的經驗與體悟。

第二場法鼓講台(DDM Talks)以「轉心‧轉大人」為主題，邀請從巡迴世界演出，到回歸臺灣創作的太陽劇團前首席舞者張逸軍、法鼓山最年輕的分院小當家常藻法師，以及出走課堂，轉而以行動改變海洋垃圾危機的「寶島淨鄉團創辦人」林藝等，能為自己的人生當家作主的青年講者，分享內在覺醒、解構框架，到獨立做自己的生命歷程。

祈願大眾能從中學得提昇人品的觀念與方法，開啟自家智慧寶藏，以福慧當家，用福慧傳家。

◆講座地點：國立國父紀念館大會堂（臺北市仁愛路4段505號）
◆參加方式：本活動為免費公益講座，需憑票入場（對號入座），即日起開放索票。
入場時間為講座開始前30鐘憑票入場，前10分鐘起開放現場補位，持票逾時者請依工作人員引導至4樓逾時座位區就座，坐滿即不再受理入場。
◆索票地點：
˙法鼓山臺中以北分寺院、精舍 (請上法鼓山全球資訊網查詢www.ddm.org.tw)
˙國父紀念館西側服務台
◆洽詢專線：(02)2895-0995
◆主辦單位：財團法人法鼓山文教基金會
◆心靈環保講座專網：https://goo.gl/Dp9on8

「以藝術做為建設環境與心靈人間淨土的接引。
以畫作做為感念師父，感恩繼續護持榮董的結緣。
祈願把報不了的師恩，轉化發揚，一念萬年，把恩傳出去。
願淨土在人間實現。願佛法的好讓更多的人知道。」
這是劉偉剛憶念師父，藉畫獻佛，於鳳甲美術館辦展的心念。
願我們以個人因緣，發好願，滿好願，還報師恩並自我實現。

◎劉偉剛（法鼓山榮譽董事會名譽會長）
這次畫展的背後，有著我三年多來的足跡寫影；尤其因健康亮起紅燈，終點近在呎尺的生命覺醒，在我意志裡，一股想要藉畫抒發藝術生命的醒喚。

作畫於我，開始是我個人一圓對藝術創作的浪漫夢想，卻變成一發不可收拾的一場自由自在，而又自認瀟灑的生命轉折。我緊隨著一股不知從何而來的充沛靈感，忘我地在創作中不分晝夜。

直到完成百幅作品後，才驚覺到這股驅動著我的意念靈感，和圍繞著我的包容和支持，竟然都源頭於我生命中最重要的恩師聖嚴師父，結緣二十多年的萌芽出雲。因著師父的威德力，我心浮氣躁的頑劣習氣得以稍安。因著師父的悲願力，我那一點點藉畫獻佛的心願，得以和許多慈悲的菩薩們結上善緣。因著聖嚴師父身教言教的大悲弘願，策展團隊得以開闊包容的胸懷，給了我最需要的力量和勇氣。

我必須感恩感謝的人太多太多了。只能藉著畫冊，合十默禱，以感恩感動的心，祈願迴向，獻給我最敬愛的恩師，並祝福我應該親自道謝的好友摯友諫友們，人人平安健康幸福快樂。

空中鳥跡畫展
【展出時間】9/30～10/29（每週二〜週日，10：30至17：30）
【地點】鳳甲美術館（臺北市北投區大業路166號11樓）
【開幕茶會】9/30（六）15：00

金山有鑛﹙一﹚（局部）

大地混沌暗夜無明，一代宗師清澈朗朗的身影，映照巍巍山林，忽地鐘鼓齊鳴，大歎金山有鑛！
油彩、畫布 146x112 cm 2015．護持人：許薰瑩

轉返無漏﹙一﹚

菩薩忽隱若現於一片法音散華的繽紛喜地。恰似翩然將臨，亦若回首引領。似返覆轉亦轉復返，動靜自在，轉返無漏。
壓克力、畫布 194x259 cm 2015 書法原創：杜忠誥 ．護持人：吳聿琪

提倡全面教育，落實整體關懷